build: update rules_nodejs to v0.29.2 (#3805)

8 files changed