Migrate kythe for Bazel 0.27 (#3769)

This PR migrates Kythe for
https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/7260.
1 file changed