feat(go_indexer): add receiver type to function types (#3627)

Part of #3613
2 files changed