feat(cxx_indexer): record full signatures in a separate file (#5323)

* feat(cxx_indexer): record full signatures in a separate file

This makes it easier to debug production issues. Because signatures are based on structure, being able to go from a hash back to the original string turns out to be very useful.
13 files changed