build: update bitbucket.org/creachadair/shell to v0.0.5 (#3767)

Roughly 70% improvement in split performance over v0.0.4.
1 file changed