build: update Bazel rules_go to 0.18.4 (#3731)

3 files changed