Revert^2 "Update kotlinx-metadata-jvm to 0.3.0" am: d88fcaea4c am: 0a41e42e25 am: 131b6a7500

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/kotlinx.metadata/+/1709773

Change-Id: I88ca81b75311810e0d1f10d2a01d53d322d070c0