JRE-596 [followup] [windows] popup positioning is broken with JRE-573

Backward conversion of the owned window x/y to user space.
1 file changed