JRE-573 [windows] window client area bounds mismatch

(cherry picked from commit afa68f7)
8 files changed