| '\" t |
| .\" |
| .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| .\" |
| .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| .\" published by the Free Software Foundation. |
| .\" |
| .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| .\" accompanied this code). |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| .\" |
| .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| .\" questions. |
| .\" |
| .\" Title: jvisualvm |
| .\" Language: Japanese |
| .\" Date: 2013ǯ11·î21Æü |
| .\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë |
| .\" Software: JDK 8 |
| .\" Arch: ÈÆÍÑ |
| .\" Part Number: E58103-01 |
| .\" Doc ID: JSSON |
| .\" |
| .if n .pl 99999 |
| .TH "jvisualvm" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó" |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * Define some portability stuff |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .\" http://bugs.debian.org/507673 |
| .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .ie \n(.g .ds Aq \(aq |
| .el .ds Aq ' |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * set default formatting |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" disable hyphenation |
| .nh |
| .\" disable justification (adjust text to left margin only) |
| .ad l |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .SH "̾Á°" |
| jvisualvm \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "³µÍ×" |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjvisualvm\fR [ \fIoptions\fR ] |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| \fIoptions\fR |
| .RS 4 |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .SH "ÀâÌÀ" |
| .PP |
| Java VisualVM¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java Virtual Machine (JVM)¤ÇJava¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó(Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó)¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤½¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëľ´¶Åª¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Java VisualVM¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢Java VisualVM¤¬JVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»ë³ÐŪ¤ËÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| Java VisualVM¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò1¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë\fBjmap\fR¡¢\fBjinfo\fR¡¢\fBjstat\fR¤ª¤è¤Ó\fBjstack\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Java VisualVM¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢Â¾¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| Java VisualVM¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¼Ô¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤ª¤è¤Ó²þÁ±¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Java VisualVM¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÀ¸À®¤ª¤è¤Ó²òÀÏ¡¢¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¯¤ÎÆÃÄê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ª¤è¤Ó¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥â¥ê¡¼¤ÈCPU¤Î´Ê°×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¼Â¹Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ÇJava VisualVM¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¡ÖMBean¡×¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓJConsole Plug\-in Wrapper¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò²ð¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£É¸½à¤ÎJava VisualVM¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java VisualVM¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×\fR¡¢\fB¡Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¡×\fR¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| Java VisualVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fB% jvisualvm <options>\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| .PP |
| ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java VisualVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤¤Ë¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| \-J\fIjvm_option\fR |
| .RS 4 |
| ¤³¤Î\fBjvm_option\fR¤òJVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| Java VisualVM³«È¯¼Ô¤Î¥µ¥¤¥È |
| http://visualvm\&.java\&.net/ |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| Java SE¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎJava VisualVM |
| (http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/visualvm/index\&.html) |
| .RE |
| .br |
| 'pl 8.5i |
| 'bp |