blob: 479abec7b8d22cf1a7c835857761a62354a8dea1 [file] [log] [blame]
# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
# GTK specific properties
# GTK color chooser properties:
GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK\u30AB\u30E9\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6(&G)
# mnemonic as a VK_ constant
GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=\u8272\u76F8(&H):
GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=\u8D64(&E):
GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=\u5F69\u5EA6(&S):
GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=\u7DD1(&G):
GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=\u5024(&V):
GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=\u9752(&B):
GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=\u8272\u540D(&N):
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0(&N)
FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D:
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=\u30A8\u30E9\u30FC
FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA"{0}"\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664(&L)
FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4(&R)
FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=OK
FileChooser.openButton.textAndMnemonic=OK
FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F
FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\u9078\u629E(&S):
FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF:
FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0(&D)
FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(&F)
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002
FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u3092\u6B21\u306E\u540D\u524D\u306B\u5909\u66F4:
FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=\u30A8\u30E9\u30FC
FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u306E"{1}"\u3078\u306E\u5909\u66F4\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F