src/share/jaxws_classes/com/sun/xml/internal/bind/unmarshaller/Messages_ja.properties

#
# Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#

#
# don't modify nor delete anything for backward compatibility
#

# {0} - namespace uri, {1} - local name of the attribute/element e.g.: Unexpected end of attribute {http://www.w3.org/XML/1998/namespace}:lang
ContentHandlerEx.UnexpectedEnterElement = \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u8981\u7D20''{''{0}''}'':{1}

# {0} - namespace uri, {1} - local name of the attribute/element e.g.: Unexpected end of attribute {http://www.w3.org/XML/1998/namespace}:lang
ContentHandlerEx.UnexpectedLeaveElement = \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u8981\u7D20\u306E\u7D42\u308F\u308A''{''{0}''}'':{1}

# {0} - namespace uri, {1} - local name of the attribute/element e.g.: Unexpected end of attribute {http://www.w3.org/XML/1998/namespace}:lang
ContentHandlerEx.UnexpectedEnterAttribute = \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u5C5E\u6027''{''{0}''}'':{1}

# {0} - namespace uri, {1} - local name of the attribute/element e.g.: Unexpected end of attribute {http://www.w3.org/XML/1998/namespace}:lang
ContentHandlerEx.UnexpectedLeaveAttribute = \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u5C5E\u6027\u306E\u7D42\u308F\u308A''{''{0}''}'':{1}

ContentHandlerEx.UnexpectedText = \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8"{0}"

# Wrapped into an InternalError. e.g.: java.lang.InternalError: compiler error(unexpectedLeaveChild)
ContentHandlerEx.UnexpectedLeaveChild = \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC(unexpectedLeaveChild)

SAXUnmarshallerHandlerImpl.UnexpectedRootElement = \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20{0}

# Usage not found. TODO Remove
#SAXUnmarshallerHandlerImpl.UnexpectedRootElement2 = \
#       unexpected root element (uri:"{0}", local:"{1}"). Expected elements are {2}

Util.UndefinedPrefix = \u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u63A5\u982D\u8F9E: {0}

# Not concatenated with any other string (written on a separate line).
Unmarshaller.NullReader = \u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u306Fnull\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\t

# Not concatenated with any other string (written on a separate line).
Unmarshaller.IllegalReaderState = \u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u306F{0}\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001START_ELEMENT\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059