| # |
| # Copyright (c) 1997, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| # |
| # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. |
| # |
| # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| # accompanied this code). |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| # |
| # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| # questions. |
| # |
| |
| Mex.metadata.systemid.null=MEX-WSDL-Metadaten k\u00F6nnen nicht geparst werden, die systemId der MEX-Quelle ist null. |
| # R2001 is a standardized message so it should not be translated (http://www.ws-i.org/Profiles/BasicProfile-1.0-2004-04-16.html). At least DESCRIPTION should remain the same. |
| wsdl.import.should.be.wsdl=Import von {0} verletzt BP 1.1 R2001. Es wird mit einer Warnung fortgefahren.\nR2001 Eine DESCRIPTION darf nur die WSDL-Anweisung \\"import\\" verwenden, um eine andere WSDL-Beschreibung zu importieren. |
| wsdl.portaddress.epraddress.not.match= Bei Port {0} stimmt das Serviceverzeichnis {1} nicht mit der Adresse {2} in der EndpointReference \u00FCberein |
