src/share/jaxws_classes/com/sun/xml/internal/ws/resources/handler_fr.properties

#
# Copyright (c) 1997, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#

# Wrapped into an Exception. {0} - localizable exception message of another exception
handler.nestedError=erreur de gestionnaire : {0}
handler.chain.contains.handler.only=HandlerChain ne peut contenir que des instances : {0}
# {1} - exception message
cannot.instantiate.handler=Impossible d''instancier le gestionnaire {0} car {1}
cannot.extend.handler.directly=Le gestionnaire {0} doit impl\u00E9menter LogicalHandler ou SOAPHandler.
# {0} - class name
handler.not.valid.type= {0} n''impl\u00E9mente aucune interface de gestionnaire.
handler.messageContext.invalid.class= \"{0}\" n''est pas une valeur autoris\u00E9e pour la propri\u00E9t\u00E9 \"{1}\"
handler.predestroy.ignore=Exception non prise en compte lors de l''appel de la m\u00E9thode @PreDestroy de gestionnaire : {0}