| # |
| # Copyright (c) 1997, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| # |
| # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. |
| # |
| # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| # accompanied this code). |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| # |
| # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| # questions. |
| # |
| |
| #nested |
| # Wrapped into an Exception. {0} - localizable exception message of another exception |
| nestedSerializationError=Serialisierungsfehler: {0} |
| # Wrapped into an Exception. {0} - localizable exception message of another exception |
| nestedDeserializationError=Deserialisierungsfehler: {0} |
| nestedEncodingError=Codierungsfehler: {0} |
| |
| noSuchContentId=Es ist kein Anhang f\u00FCr diese Content-ID "{0}" vorhanden |
| |
| #EncoderDecoder |
| exception.notfound=Ausnahmeklasse: {0} im Modell nicht gefunden. |
| exception.incorrectType=ung\u00FCltiger Typ. Java.lang.Exception wurde erwartet, {0} gefunden |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #incorrect.messageinfo=can't write object! unexpected type: {0} |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #unknown.object=don\'t know how to write object: {0} |
| xsd.unknownPrefix=unbekanntes Pr\u00E4fix ''{0}'' |
| xsd.unexpectedElementName=Unerwarteter Elementname: erwartet={0}, tats\u00E4chlich={1} |
| |
| failed.to.read.response=Eine Antwort konnte nicht gelesen werden: {0} |
