| # |
| # Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| # |
| # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. |
| # |
| # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| # accompanied this code). |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| # |
| # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| # questions. |
| # |
| |
| METHOD_COLLISION = El m\u00E9todo "{0}" est\u00E1 definido en "{1}" y en "{2}" y est\u00E1 produciendo una colisi\u00F3n. |
| |
| # {0} - enumeration constant value (but something that couldn't be translated to a valid java identifier e.g. starting special character, number, ..) e.g. Cannot derive a valid Java identifier from "5.6.0". Specify a customization to change the name. |
| ERR_UNUSABLE_NAME = No se puede obtener un identificador Java v\u00E1lido de "{0}". Especifique una personalizaci\u00F3n para cambiar el nombre. |
| |
| ERR_KEYNAME_COLLISION = El tipo complejo y su elemento secundario comparten el mismo nombre "{0}". Utilice una personalizaci\u00F3n de clase para resolver este conflicto. |
| |
| ERR_NAME_COLLISION = La enumeraci\u00F3n de tipo seguro tiene m\u00E1s de un valor que comparten el mismo nombre "{0}". Utilice una personalizaci\u00F3n typesafeEnumMemberName para resolver este conflicto. |
| |
| ILLEGAL_CONSTRUCTOR_PARAM = Par\u00E1metro de constructor no v\u00E1lido {0} |
| |
| OBJECT_FACTORY_CONFLICT = Dos declaraciones producen una colisi\u00F3n en la clase ObjectFactory. |
| |
| OBJECT_FACTORY_CONFLICT_RELATED = (Relacionado con el error anterior) \u00C9sta es la otra declaraci\u00F3n. |
