| # |
| # Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| # |
| # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. |
| # |
| # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| # accompanied this code). |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| # |
| # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| # questions. |
| # |
| |
| |
| model.nestedModelError=Modellfehler: {0} |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.duplicate.porttype=duplicate PortType added to model: {0} |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.duplicate.operation=duplicate Operation added to model: {0} |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.duplicate.faultmessage=duplicate fault message added to model: {0} |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.duplicate.part=duplicate part added to model: {0} |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.duplicate.property=duplicate property added to model: {0} |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.duplicate.service=duplicate service added to model: {0} |
| model.invalid.message.type=Ung\u00FCltiger Meldungstyp: {0} |
| |
| model.schema.notImplemented=Nicht unterst\u00FCtztes XML-Schema-Feature ({0}) |
| model.schema.circularity=Zirkularit\u00E4t in Schema ermittelt: \\"{0}\\" |
| |
| model.schema.unsupportedType=nicht unterst\u00FCtzter Typ ({0}): \\"{1}\\" (Namespace: {2}) |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.schema.unsupportedType.anonymous=unsupported anonymous type ({0}) |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.schema.invalidLiteralInEnumeration=invalid literal \"{0}\" in enumeration \"{1}\" (namespace: {2}) |
| model.schema.invalidLiteralInEnumeration.anonymous=ung\u00FCltiges Literal \\"{0}\\" in anonymer Enumeration |
| |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.schema.notImplemented.generatingSOAPElement=unsupported XML Schema feature: \"{0}\" in component {1}, mapping it to javax.xml.soap.SOAPElement |
| |
| //replacement for Uxxx codes |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.schema.unsupportedSchemaType=unsupported schema type: \"{0}\" |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.schema.invalidSimpleType=invalid simpleType: \"{0}\" |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.schema.invalidSimpleType.noJavaType=no java mapping for simpleType: \"{0}\" |
| model.schema.simpleTypeWithFacets=Facet \\"{0}\\" bei einfachem Typ nicht unterst\u00FCtzt: \\"{0}\\" |
| model.schema.unionNotSupported=simpleType: \\"{0}\\" Ableitung durch xsd:union nicht unterst\u00FCtzt |
| model.schema.listNotSupported=simpleType: \\"{0}\\" Ableitung durch xsd:list nicht unterst\u00FCtzt |
| model.schema.invalidSimpleType.invalidItemType=in simpleType: \\"{0}\\", kann itemType \\"{1}\\" nicht durch Liste abgeleitet werden |
| model.schema.invalidSimpleType.noItemLiteralType=in simpleType: \"{0}\", ist xsd:list itemType \"{1}\" ung\u00FCltig |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.schema.invalidSimpleType.noNamespaceURI=invalid simpleType: \"{0}\", had null namespaceURI |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.schema.encoderNotFound=no encoder found for simpleType: \"{0}\" |
| model.schema.invalidWildcard.allCompositor=xsd:all-Gestaltung f\u00FCr den Platzhalter in Schematyp nicht unterst\u00FCtzt: \\"{0}\\" |
| |
| model.uniqueness=Verletzung des UNIQUE Constraints |
| model.part.notUnique=Teile in wsdl:message \\"{0}\\", referenzieren \\"{1}\\", sie m\u00FCssen eindeutige globale Elemente referenzieren. |
| model.exception.notunique=Java-Signatur konnte nicht generiert werden: Doppelte Ausnahmenamen {0}. Verwenden Sie JAXWS-Binding-Anpassung, um wsdl:part \\"{1}\\" umzubenennen |
| model.uniqueness.javastructuretype=Verletzung des UNIQUE Constraints, doppeltes Member \\"{0}\\" wurde JavaStructureType \\"{1}\\" hinzugef\u00FCgt |
| # Wrapped into an Exception. Not concatenated with any other string. |
| model.parent.type.already.set=\u00DCbergeordnetes Objekt von Typ \"{0}\" ist bereits auf \"{1}\" festgelegt. Neuer Wert = \"{2}\" |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.parent.fault.already.set=parent of fault \"{0}\" already set to \"{1}\", new value = \"{2}\" |
| model.exporter.unsupportedClass=Modell-Exporter: Nicht unterst\u00FCtzte Klasse: {0} |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.importer.nonModel=not a valid model document |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.importer.syntaxError=syntax error in model document (line {0}) |
| model.importer.invalidVersion=ung\u00FCltige Version \"{1}\" in Modelldokument (Zeile {0}) |
| model.importer.invalidMinorMinorOrPatchVersion=Modellversion \"{1}\" neuer als Laufzeitversion \"{2}\" (Zeile {0}): Upgrade auf neuere Laufzeitumgebung ist erforderlich |
| model.importer.invalidClass=ung\u00FCltiger Klassenname \"{1}\" in Modelldokument (Zeile {0}) |
| model.importer.invalidId=ung\u00FCltige ID \"{1} in Modelldokument (Zeile {0}) |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.importer.invalidLiteral=invalid literal value in model document (line {0}) |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #model.importer.invalidProperty=invalid property in model document (line {0}) |
| model.arraywrapper.only.one.member=LiteralArrayWrapper darf nur ein Element-Member haben. |
| model.arraywrapper.member.already.set=LiteralArrayWrapper-Element-Member ist bereits festgelegt. |
| model.arraywrapper.no.parent=LiteralArrayWrapper darf keinen \u00FCbergeordneten Typ haben |
| model.arraywrapper.no.subtypes=LiteralArrayWrapper darf keine untergeordneten Typen haben |
| model.arraywrapper.no.content.member=LiteralArrayWrapper darf kein Inhalts-Member haben |
| model.complexType.simpleContent.reservedName=ung\u00FCltiger Attributname: "_value" in complexType: \\"{0}\\", _value ist reservierter JAXWS-Name, dieser Name wird in der generierten Javabean-Klasse zur Aufnahme des Contentwertes in der generierten Javabean-Klasse f\u00FCr complexType/simpleContent generiert. |
| model.parameter.notunique.wrapper=Java-Signatur konnte nicht generiert werden: doppelter Parametername \\"{0}\\". Versuchen Sie eine der folgenden L\u00F6sungen\n\t1. Verwenden Sie die JAXWS-Binding-Anpassung, um wsdl:part \\"{1}\\" umzubenennen.\n\t2. F\u00FChren Sie wsimport mit dem Switch "-extension" aus.\n\t3. Dies ist ein Wrapper-Vorgang; um den Parameternamenskonflikt zu l\u00F6sen, k\u00F6nnen Sie auch versuchen, den Wrapper-Vorgang mit der WSDL-Anpassung <jaxws:enableWrapperStyle>false</jaxws:enableWrapperStyle> zu deaktivieren. |
| model.parameter.notunique=Java-Signatur konnte nicht generiert werden: doppelter Parametername \\"{0}\\". Versuchen Sie eine der folgenden L\u00F6sungen\n\t1. Verwenden Sie JAXWS-Binding-Anpassung, um wsdl:part \\"{1}\\" umzubenennen\n\t2. F\u00FChren Sie wsimport mit dem Switch "-extension" aus. |
| |
| #JAXWS 2.0 |
| model.schema.elementNotFound=Element \"{0}\" wurde nicht gefunden. |
| model.schema.jaxbException.message="{0}" |
| model.saxparser.exception:{0}\n{1} |
| |
| ConsoleErrorReporter.UnknownLocation = unbekanntes Verzeichnis |
| |
| ConsoleErrorReporter.LineXOfY = \ \ Zeile {0} von {1} |
