| # This file stores error messages for the Xerces XML |
| # serializer. Many DOM Load/Save error messages also |
| # live here, since the serializer largely implements that package. |
| # |
| # As usual with properties files, the messages are arranged in |
| # key/value tuples. |
| # |
| |
| BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error que corresponde a la clave de mensaje. |
| FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje:\n |
| |
| ArgumentIsNull = El argumento ''{0}'' es nulo. |
| NoWriterSupplied = No se ha suministrado ning\u00FAn escritor para el serializador. |
| MethodNotSupported = El m\u00E9todo ''{0}'' no est\u00E1 soportado por esta f\u00E1brica. |
| ResetInMiddle = No puede reiniciarse el serializador en medio de la serializaci\u00F3n. |
| Internal = Error interno: el estado del elemento es cero. |
| NoName = No hay ning\u00FAn rawName y localName es nulo. |
| ElementQName = El nombre del elemento ''{0}'' no es un QName. |
| ElementPrefix = El elemento ''{0}'' no pertenece a ning\u00FAn espacio de nombres: el prefijo puede ser no declarado o estar enlazado a alg\u00FAn espacio de nombres. |
| AttributeQName = El nombre del atributo ''{0}'' no es un QName. |
| AttributePrefix = El atributo ''{0}'' no pertenece a ning\u00FAn espacio de nombres: el prefijo puede ser no declarado o estar enlazado a alg\u00FAn espacio de nombres. |
| InvalidNSDecl = La sintaxis de la declaraci\u00F3n de espacio de nombres no es correcta: {0}. |
| EndingCDATA = La secuencia de caracteres "]]>" no debe aparecer en el contenido a menos que se utilice para marcar el final de una secci\u00F3n CDATA. |
| SplittingCDATA = Divisi\u00F3n de una secci\u00F3n CDATA que contiene el marcador de terminaci\u00F3n de secci\u00F3n CDATA "]]>". |
| ResourceNotFound = No se ha encontrado el recurso ''{0}''. |
| ResourceNotLoaded = No se ha podido cargar el recurso ''{0}''. {1} |
| SerializationStopped = La serializaci\u00F3n se ha parado a petici\u00F3n del usuario. |
| |
| # DOM Level 3 load and save messages |
| no-output-specified = no-output-specified: El destino de salida en el que se deb\u00EDan escribir los datos era nulo. |
| unsupported-encoding = unsupported-encoding: Se ha encontrado una codificaci\u00F3n no soportada. |
| unable-to-serialize-node = unable-to-serialize-node: El nodo no se ha podido serializar. |
