| # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation. |
| # |
| # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. |
| # |
| |
| # Messages for message reporting |
| BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant \u00E0 la cl\u00E9 de message est introuvable. |
| FormatFailed = Une erreur interne est survenue lors du formatage du message suivant :\n |
| |
| # SchemaFactory error messages |
| SchemaLanguageNull = La langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut pas \u00EAtre NULL. |
| SchemaLanguageLengthZero = La longueur de la langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut \u00EAtre de z\u00E9ro caract\u00E8re. |
| SchemaSourceArrayNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas \u00EAtre NULL. |
| SchemaSourceArrayMemberNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas contenir d'\u00E9l\u00E9ment NULL. |
| SchemaFactorySourceUnrecognized = Le param\u00E8tre source de type ''{0}'' n''est pas reconnu par cet \u00E9l\u00E9ment SchemaFactory. |
| |
| # Validator error messages |
| SourceParameterNull = Le param\u00E8tre source ne peut pas \u00EAtre NULL. |
| SourceNotAccepted = Le param\u00E8tre source de type ''{0}'' n''est pas accept\u00E9 par ce valideur. |
| SourceResultMismatch = Le param\u00E8tre source de type ''{0}'' n''est pas compatible avec le param\u00E8tre de r\u00E9sultat de type ''{1}''. |
| |
| # TypeInfoProvider error messages |
| TypeInfoProviderIllegalState = Un \u00E9l\u00E9ment TypeInfoProvider ne peut pas \u00EAtre interrog\u00E9 en dehors d'un callback startElement. |
| |
| # General error messages |
| FeatureNameNull = Le nom de fonctionnalit\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL. |
| ProperyNameNull = Le nom de propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL. |
| SAXSourceNullInputSource = L'\u00E9l\u00E9ment SAXSource indiqu\u00E9 ne contient aucun \u00E9l\u00E9ment InputSource. |
| |
