| # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation. |
| # |
| # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. |
| # |
| |
| BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio. |
| FormatFailed = Si \u00E8 verificato un errore interno durante la formattazione del seguente messaggio:\n |
| |
| FieldCannotBeNull=Impossibile richiamare {0} con un parametro ''null''. |
| UnknownField={0} richiamato con un campo sconosciuto:{1} |
| #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context. |
| InvalidXGCValue-milli=Anno = {0}, mese = {1}, giorno = {2}, ora = {3}, minuto = {4}, secondo = {5}, frazione di secondo = {6}, fuso orario = {7} non \u00E8 una rappresentazione valida di un valore di calendario gregoriano XML. |
| #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context. |
| InvalidXGCValue-fractional=Anno = {0}, mese = {1}, giorno = {2}, ora = {3}, minuto = {4}, secondo = {5}, frazione di secondo = {6}, fuso orario = {7} non \u00E8 una rappresentazione valida di un valore di calendario gregoriano XML. |
| |
| InvalidXGCFields=Impostato set di campi non valido per XMLGregorianCalendar |
| |
| InvalidFractional=Valore {0} non valido per la frazione di secondo. |
| |
| #XGC stands for XML Gregorian Calendar |
| InvalidXGCRepresentation="{0}" non \u00E8 una rappresentazione valida di un valore di calendario gregoriano XML. |
| |
| InvalidFieldValue=Valore {0} non valido per il campo {1}. |
| |
| NegativeField= Il campo {0} \u00E8 negativo |
| |
| AllFieldsNull=Tutti i campi (javax.xml.datatype.DatatypeConstants.Field) sono nulli. |
| |
| TooLarge=Il valore {0} "{1}" \u00E8 troppo grande per essere supportato da questa implementazione |
