Recreate Agent whenever requested.

Coverage data after the first call is never included in the RuntimeData.
This changes the Agent to always return the latest coverage data, at the
cost of recreating the Agent each time it is needed.

Test: forrest
Bug: 203236809
Change-Id: I24b3c906d5c25032231ce135be5b59550e6b0b7b
1 file changed