Always recreate the Agent instead of storing a singleton.

Fixes an issue where new classes were not included in coverage data when
added after an Agent has already been created.

Test: local testing
Bug: 203236809
Change-Id: I3928ff99a50e4a106749dc96f93d8472c74d4a70
1 file changed