Upgrade ASM to 9.6

Bug: 342332820
Test: RUN_ERROR_PRONE=true m -j96 javac-check lint-check dist
Change-Id: I6e4b25b81df0faa0e1f0557a22cbae17fe16746a
1 file changed