extensions: physdev: add regression test for mask size

This rule fails on recent kernels because of bogus mask
check added in kernel commit
8df772afc9d0 ("netfilter: x_physdev: reject empty or not-nul terminated device names").

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>