tests: *.t: Fix for hexadecimal output

Use hex input to avoid having to specify an expected output in trivial
cases.

Signed-off-by: Phil Sutter <phil@nwl.cc>