nft: Introduce a dedicated base chain array

Preparing for sorted chain output, introduce a per-table array holding
base chains indexed by nf_inet_hooks value. Since the latter is ordered
correctly, iterating over the array will return base chains in expected
order.

Signed-off-by: Phil Sutter <phil@nwl.cc>