Use -Werror in external/iptables

* Suppress unused function and format warnings.

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: Ieac5da864fcf26886d56dbb4a7cf9a55def39d56
2 files changed