Consolidate contact URI info during Publish

- Remove a possible NPE if the line 1 number is not available.
- Keep the device's contact URI consistent and fall back to
line 1 number if not available.

Bug: 155957479
Test: manually test publish + subscribe indications
Change-Id: Ieafdaba47b9839c6c82ece71f229215055135dff