Revert "Disable NumberFormatTest#testMonetarySeparator partially"

This reverts commit 338f16fe9f4eca709865a47edacc776822d75c60.

Reason for revert: b/322774673. 24Q3 will be shipped from -next

Fix: 322774673
Test: atest CtsIcuTestCases:com.android.libcore.java.text.NumberFormatTest
Change-Id: Ie986c1a72e4ffab2e1b8e30b6125d0c87452ccbc
1 file changed