Update genrule location label

Soong is changing the way labels are used to reference files from
other modules to match the string used in the tool_files property
instead of the name of the file produced by the module.

Bug: 117354232
Test: m checkbuild
Change-Id: Ie4aa871bca2a444be1a1bf39057df9d3a531ee0e
Merged-In: Ie4aa871bca2a444be1a1bf39057df9d3a531ee0e
(cherry picked from commit 34232fa32ad78771c32f056c4a139991f91c0bad)
1 file changed