Integrate changes cherry-picked for ticket #12003 into android_icu4j.

User more links to actual Java classes in ICU API doc.

Bug: 22023363
Change-Id: I40b6c459fe92d0008c492d8823dd601cd6ba0b4e
22 files changed