Add ICU4J UnicodeSet test to improve coverage.

Bug: 22023363
Change-Id: I406a3f3c95937761a09d9591a15e3f0903369942
2 files changed