Update updatecldrdata.py

Update the script according to the upstream change in
icu4c/source/data/cldr-icu-readme.txt

Change-Id: I3c18dd7ad338a1243eb9765846f451b41c291764
1 file changed