Add ICU4J UnicodeSet test to improve coverage.

Bug: 22023363

(cherry picked from commit 48f19117b2aa7c33c34372d2210259699961a3fe)

Change-Id: I090b2b6ed472b7d1aea28d31a800da93c1d9b504
2 files changed