Cherry-pick: ticket:12003: Use more links to actual Java classes in ICU API doc.

http://bugs.icu-project.org/trac/changeset/38348

Bug: 22023363
Change-Id: I25e9d414ce4669ec031b1c986558e29dcb4646f5
22 files changed