[buffer] Consolidate glyph-flags implementation
2 files changed