subset HVAR

Re-implemented & repurposed CFF:remap_t as hb_map2_t (moved to hb-ot-layout-common.hh) for two-way mapping for use by index map subsetting.
Hooked up HVAR subsetter through _subset2.
Some renaming in CFF code.
9 files changed