[meson] Update subset tests list from autotools

1 file changed