[GWP-ASan] Add public-facing documentation [6].
am: a4ba447c7b

Change-Id: I9caf6c748a3d9924bacd2b5778e869ce1e573eeb