Remove experimental PM for GWP-ASan.

Looks like the upstream bug is fixed, and
-fno-experimenta-new-pass-manager is now deprecated in the upstream
compiler.

Bug: 229637312
Test: atest gwp_asan_unittest
Change-Id: I57b2a0c0416313e14f4975402d95961e5dc364bb
1 file changed