[GWP-ASan] Add aligned allocations. am: 89447be18b

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/gwp_asan/+/1580768

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: Ic456004244e8f4bf16735f5330f003e57c8aee18