Fix a few warnings (signed/unsigned comparison in gtest, and missing field initializers) am: 6841f6e058

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/gwp_asan/+/1860473

Change-Id: I2d01dbf587314eb2358c9e66038c04ccd1dfe765