fix issue 614 -- admittedly not the prettiest solution, but it works.

git-svn-id: https://google-guice.googlecode.com/svn/trunk@1526 d779f126-a31b-0410-b53b-1d3aecad763e
3 files changed