Fix gtest soong unbundled builds

libgtest should be disabled for device builds, not host builds.
Also disable gtest tests for unbundled builds.

Change-Id: I7f5de4a37409e6adfcff44e576ee0784e60411ed
1 file changed