Improve annotation key/value pair formatting

Format annotation key value pairs one per line if the entire annotation doesn't
fit on one line, or if any of the pairs are initialized with an array.
-------------
Created by MOE: http://code.google.com/p/moe-java
MOE_MIGRATED_REVID=96130337