Don't break the initial elements of chained dereferences if they are very small

E.g. we prefer:

x.foo
    .bar()

To:

x
    .foo
    .bar();
-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=104989655