Revert "Rename DancingScript to meet PostScript name" am: b1d01a9eb0

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/google-fonts/dancing-script/+/14044399

Change-Id: I872e54ffb6ad21015dd413554e149c7724d088da