Rename CutiveMono to meet PostScript name am: c383acfa06

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/google-fonts/cutive-mono/+/13702877

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I0f5c36305d25adea54b427a811879426f55c3dc8