Add another round-trip test.
diff --git a/shell_test.go b/shell_test.go
index 2559a49..d17204c 100644
--- a/shell_test.go
+++ b/shell_test.go
@@ -108,6 +108,7 @@
 		{"--flag=value"},
 		{"m='$USER'", "nop+", "$$"},
 		{`"a" b `, "c"},
+		{"odd's", "bodkins", "x'", "x''", "x\"\"", "$x':y"},
 		{"a=b", "--foo", "${bar}", `\$`},
 		{"cat", "a${b}.txt", "|", "tee", "capture", "2>", "/dev/null"},
 	}