<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE catmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
<catmetadata>
	<longdescription lang="en">
		The app-backup category contains tools for performing backups of data,
		including both full and incremental backups, as well as backups to other
		media (CD-R, Tape, etc.).
	</longdescription>
	<longdescription lang="ja">
		app-backupカテゴリにはデータバックアップ(充実と増分)を実行すると
		メディア(CD-R、テープ…)にバックアップするツールが含まれます。
	</longdescription>
	<longdescription lang="vi">
		Nhóm app-backup chứa các công cụ để sao lưu dữ liệu, bao gồm
		sao lưu toàn bộ và sao lưu tăng tiến, cũng như sao lưu ra các phương
		tiện khác (CD-R, băng từ ...).
	</longdescription>
	<longdescription lang="de">
		Die Kategorie app-backup enthält Programme zur Erstellung inkrementeller und
		vollständiger Backups, sowie zur Sicherung auf andere Medien (CD-R, Band, etc.).
	</longdescription>
	<longdescription lang="it">
		La categoria app-backup contiene strumenti per il backup dei dati, incluso
		backup completo o incrementale, come backup su altri media (CD-R, nastri, ecc.).
	</longdescription>
	<longdescription lang="pt">
		A categoria app-backup contém ferramentas para fazer backup de dados,
		incluindo tanto backups completos como incrementais, bem como backups
		para outras mídias (CD-R, Fita, etc.).
	</longdescription>
	<longdescription lang="pl">
		Kategoria app-backup zawiera programy służące do tworzenia pełnych i
		przyrostowych kopii zapasowych danych oraz do zapisywania
		ich na inne nośniki danych (jak płyty CD-R, taśmy etc.).
	</longdescription>
	<longdescription lang="es">
		La categoría app-backup contiene herramientas para realizar copias
		de respaldo de datos, incluyendo copias completas e incrementales,
		así como respaldos realizados a otros medios (CD-R, cinta, etc.).
	</longdescription>
</catmetadata>